| SNGO | Oie des neiges | | ROGO | Oie de Ross | | GWFG | Oie rieuse | | TUBG | Oie de la toundra | | BRAN | Bernache cravant | | CACG | Bernache de Hutchins | | CAGO | Bernache du Canada | | TRUS | Cygne trompette | | TUSW | Cygne siffleur | | WODU | Canard branchu | | GARG | Sarcelle d'été | | BWTE | Sarcelle à ailes bleues | | CITE | Sarcelle cannelle § | | NSHO | Canard souchet | | GADW | Canard chipeau | | EUWI | Canard siffleur | | AMWI | Canard d'Amérique | | MALL | Canard colvert | | ABDU | Canard noir | | NOPI | Canard pilet | | GWTE | Sarcelle d'hiver | | CANV | Fuligule à dos blanc | | REDH | Fuligule à tête rouge | | RNDU | Fuligule à collier | | TUDU | Fuligule morillon | | GRSC | Fuligule milouinan | | LESC | Petit Fuligule | | KIEI | Eider à tête grise | | COEI | Eider à duvet | | HARD | Arlequin plongeur | | SUSC | Macreuse à front blanc | | WWSC | Macreuse à ailes blanches | | BLSC | Macreuse à bec jaune | | LTDU | Harelde kakawi | | BUFF | Petit Garrot | | COGO | Garrot à oeil d'or | | BAGO | Garrot d'Islande | | HOME | Harle couronné | | COME | Grand Harle | | RBME | Harle huppé | | RUDU | Érismature rousse | | WITU | Dindon sauvage | | RUGR | Gélinotte huppée | | GRSG | Tétras des armoises | | STGR | Tétras à queue fine | | WIPT | Lagopède des saules | | ROPT | Lagopède alpin | | SPGR | Tétras du Canada | | GRPA | Perdrix grise | | RIPH | Faisan de Colchide | | ROPI | Pigeon biset (forme domestique) | | BTPI | Pigeon à queue barrée | | ECDO | Tourterelle turque | | WWDO | Tourterelle à ailes blanches | | MODO | Tourterelle triste | | YBCU | Coulicou à bec jaune | | BBCU | Coulicou à bec noir | | CONI | Engoulevent d'Amérique | | COPO | Engoulevent de Nuttall | | EWPW | Engoulevent bois-pourri | | CHSW | Martinet ramoneur | | RTHU | Colibri à gorge rubis | | ANHU | Colibri d'Anna | | COHU | Colibri de Costa | | CAHU | Colibri calliope | | RUHU | Colibri roux | | VIRA | Râle de Virginie | | SORA | Marouette de Caroline | | AMCO | Foulque d'Amérique | | YERA | Râle jaune | | SACR | Grue du Canada | | WHCR | Grue blanche | | COMC | Grue cendrée | | BNST | Échasse d'Amérique | | AMAV | Avocette d'Amérique | | BBPL | Pluvier argenté | | AMGP | Pluvier bronzé | | KILL | Pluvier kildir | | SEPL | Pluvier semipalmé | | PIPL | Pluvier siffleur | | MOUP | Pluvier montagnard | | SNPL | Pluvier neigeux | | UPSA | Maubèche des champs | | HUWH | Courlis hudsonien | | LBCU | Courlis à long bec | | BARG | Barge rousse | | HUGO | Barge hudsonienne | | MAGO | Barge marbrée | | SBDO | Bécassin roux | | LBDO | Bécassin à long bec | | AMWO | Bécasse d'Amérique | | WISN | Bécassine de Wilson | | WIPH | Phalarope de Wilson | | REPH | Phalarope à bec large | | RNPH | Phalarope à bec étroit | | SPSA | Chevalier grivelé | | SOSA | Chevalier solitaire | | LEYE | Petit Chevalier | | WILL | Chevalier semipalmé | | SPRE | Chevalier arlequin | | GRYE | Grand Chevalier | | RUTU | Tournepierre à collier | | REKN | Bécasseau maubèche | | RUFF | Combattant varié | | CUSA | Bécasseau cocorli | | STSA | Bécasseau à échasses | | RNST | Bécasseau à col roux | | BBSA | Bécasseau roussâtre | | SAND | Bécasseau sanderling | | DUNL | Bécasseau variable | | BASA | Bécasseau de Baird | |
| WRSA | Bécasseau à croupion blanc | | LESA | Bécasseau minuscule | | PESA | Bécasseau à poitrine cendrée | | WESA | Bécasseau d'Alaska | | SESA | Bécasseau semipalmé | | LTJA | Labbe à longue queue | | PAJA | Labbe parasite | | POJA | Labbe pomarin | | BLGU | Guillemot à miroir | | ANMU | Guillemot à cou blanc | | LIGU | Mouette pygmée | | ROGU | Mouette rosée | | BLKI | Mouette tridactyle | | IVGU | Mouette blanche | | SAGU | Mouette de Sabine | | BOGU | Mouette de Bonaparte § | | FRGU | Mouette de Franklin § | | SBIG | Goéland à bec court § | | RBGU | Goéland à bec cerclé § | | WEGU | Goéland d'Audubon | | AHGU | Goéland hudsonien § | | GBBG | Goéland marin | | GLGU | Goéland bourgmestre | | LBBG | Goéland brun | | CAGU | Goéland de Californie § | | GWGU | Goéland à ailes grises | | SBGU | Goéland à manteau ardoisé | | ICGU | Goéland arctique | | LETE | Petite Sterne | | CATE | Sterne caspienne § | | BLTE | Guifette noire § | | FOTE | Sterne de Forster § | | ARTE | Sterne arctique § | | COTE | Sterne pierregarin § | | PBGR | Grèbe à bec bigarré | | HOGR | Grèbe esclavon § | | RNGR | Grèbe jougris § | | EAGR | Grèbe à cou noir § | | WEGR | Grèbe élégant § | | CLGR | Grèbe à face blanche § | | RTLO | Plongeon catmarin | | PALO | Plongeon du Pacifique | | COLO | Plongeon huard | | YBLO | Plongeon à bec blanc | | MAFR | Frégate superbe | | DCCO | Cormoran à aigrettes § | | GLIB | Ibis falcinelle | | WFIB | Ibis à face blanche § | | AMBI | Butor d'Amérique | | LEBI | Petit Blongios | | YCNH | Bihoreau violacé | | BCNH | Bihoreau gris § | | LBHE | Aigrette bleue | | TRHE | Aigrette tricolore | | SNEG | Aigrette neigeuse | | GRHE | Héron vert | | WECE | Héron garde-boeufs | | GREG | Grande Aigrette § | | GBHE | Grand Héron § | | AWPE | Pélican d'Amérique § | | TUVU | Urubu à tête rouge | | OSPR | Balbuzard pêcheur | | WTKI | Élanion à queue blanche | | GOEA | Aigle royal | | SSHA | Épervier brun | | COHA | Épervier de Cooper | | AGOS | Autour d'Amérique | | NOHA | Busard des marais | | BAEA | Pygargue à tête blanche | | MIKI | Milan du Mississippi | | BWHA | Petite Buse | | SWHA | Buse de Swainson | | RTHA | Buse à queue rousse | | RLHA | Buse pattue | | FEHA | Buse rouilleuse | | ABOW | Effraie d'Amérique | | WESO | Petit-duc des montagnes | | EASO | Petit-duc maculé | | SNOW | Harfang des neiges | | GHOW | Grand-duc d'Amérique | | NHOW | Épervière boréale | | NOPO | Chevêchette naine | | BUOW | Chevêche des terriers § | | BDOW | Chouette rayée | | GGOW | Chouette lapone | | LEOW | Hibou moyen-duc | | SEOW | Hibou des marais | | BOOW | Nyctale de Tengmalm | | NSWO | Petite Nyctale | | BEKI | Martin-pêcheur d'Amérique | | WISA | Pic de Williamson | | YBSA | Pic maculé | | RNSA | Pic à nuque rouge | | LEWO | Pic de Lewis | | RHWO | Pic à tête rouge | | RBWO | Pic à ventre roux | | ATTW | Pic à dos rayé | | BBWO | Pic à dos noir | | DOWO | Pic mineur | | HAWO | Pic chevelu | | PIWO | Grand Pic | | NOFL | Pic flamboyant | | CRCA | Caracara huppé | | AMKE | Crécerelle d'Amérique | | MERL | Faucon émerillon | | GYRF | Faucon gerfaut | | PEFA | Faucon pèlerin § | | PRFA | Faucon des prairies | | OSFL | Moucherolle à côtés olive | | WEWP | Pioui de l'Ouest | | EAWP | Pioui de l'Est | |
| YBFL | Moucherolle à ventre jaune | | ALFL | Moucherolle des aulnes | | WIFL | Moucherolle des saules | | LEFL | Moucherolle tchébec | | DUFL | Moucherolle sombre | | WEFL | Moucherolle obscur § | | EAPH | Moucherolle phébi | | SAPH | Moucherolle à ventre roux | | GCFL | Tyran huppé | | TRKI | Tyran mélancolique | | WEKI | Tyran de l'Ouest | | EAKI | Tyran tritri | | STFL | Tyran à longue queue | | WEVI | Viréo aux yeux blancs | | YTVI | Viréo à gorge jaune | | CAVI | Viréo de Cassin | | BHVI | Viréo à tête bleue | | PLVI | Viréo plombé | | PHVI | Viréo de Philadelphie | | EAWV | Viréo mélodieux | | WEWV | Viréo de Swainson | | REVI | Viréo aux yeux rouges | | LOSH | Pie-grièche migratrice | | NSHR | Pie-grièche boréale | | CAJA | Mésangeai du Canada | | PIJA | Geai des pinèdes | | STJA | Geai de Steller | | BLJA | Geai bleu | | BBMA | Pie d'Amérique | | CLNU | Cassenoix d'Amérique | | AMCR | Corneille d'Amérique | | CORA | Grand Corbeau | | BCCH | Mésange à tête noire | | MOCH | Mésange de Gambel | | BOCH | Mésange à tête brune | | HOLA | Alouette hausse-col | | BANS | Hirondelle de rivage § | | TRES | Hirondelle bicolore | | VGSW | Hirondelle à face blanche | | PUMA | Hirondelle noire § | | NRWS | Hirondelle à ailes hérissées § | | BARS | Hirondelle rustique § | | CLSW | Hirondelle à front blanc § | | RCKI | Roitelet à couronne rubis | | GCKI | Roitelet à couronne dorée | | WBNU | Sittelle à poitrine blanche | | PYNU | Sittelle pygmée | | RBNU | Sittelle à poitrine rousse | | BRCR | Grimpereau brun | | BGGN | Gobemoucheron gris-bleu | | ROWR | Troglodyte des rochers | | NHWR | Troglodyte familier | | PAWR | Troglodyte de Baird | | WIWR | Troglodyte des forêts | | SEWR | Troglodyte à bec court | | MAWR | Troglodyte des marais | | AMDI | Cincle d'Amérique | | EUST | Étourneau sansonnet | | GRCA | Moqueur chat | | CBTH | Moqueur à bec courbe | | BRTH | Moqueur roux | | SATH | Moqueur des armoises | | NOMO | Moqueur polyglotte | | EABL | Merlebleu de l'Est | | MOBL | Merlebleu azuré | | TOSO | Solitaire de Townsend | | VATH | Grive à collier | | VEER | Grive fauve | | GCTH | Grive à joues grises | | SWTH | Grive à dos olive | | HETH | Grive solitaire | | WOTH | Grive des bois | | FIEL | Grive litorne | | AMRO | Merle d'Amérique | | NOWH | Traquet motteux | | BOWA | Jaseur boréal | | CEDW | Jaseur d'Amérique | | PHAI | Phénopèple luisant | | HOSP | Moineau domestique | | ETSP | Moineau friquet | | AMPI | Pipit d'Amérique | | SPPI | Pipit de Sprague | | BRAM | Pinson du Nord | | EVGR | Gros-bec errant | | PIGR | Durbec des sapins | | GCRF | Roselin à tête grise | | HOFI | Roselin familier | | PUFI | Roselin pourpré | | CAFI | Roselin de Cassin | | REDP | Sizerin flammé | | RECR | Bec-croisé des sapins | | WWCR | Bec-croisé bifascié | | PISI | Tarin des pins | | LEGO | Chardonneret mineur | | AGOL | Chardonneret jaune | | LALO | Plectrophane lapon | | CCLO | Plectrophane à ventre noir | | SMLO | Plectrophane de Smith | | TBLO | Plectrophane à ventre gris | | SNBU | Plectrophane des neiges | | RUBU | Bruant rustique | | GRSP | Bruant sauterelle | | CHSP | Bruant familier | | CCSP | Bruant des plaines | | FISP | Bruant des champs | | BRSP | Bruant de Brewer | | BTSP | Bruant à gorge noire | | LASP | Bruant à joues marron | | LARB | Bruant noir et blanc | | ATSP | Bruant hudsonien | | FOSP | Bruant fauve | |
| DEJU | Junco ardoisé | | WCSP | Bruant à couronne blanche | | GCSP | Bruant à couronne dorée | | HASP | Bruant à face noire | | WTSP | Bruant à gorge blanche | | VESP | Bruant vespéral | | LCSP | Bruant de LeConte | | NSTS | Bruant de Nelson | | SAVS | Bruant des prés | | BAIS | Bruant de Baird | | HESP | Bruant de Henslow | | SOSP | Bruant chanteur | | LISP | Bruant de Lincoln | | SWSP | Bruant des marais | | GTTO | Tohi à queue verte | | SPTO | Tohi tacheté | | EATO | Tohi à flancs roux | | YBCH | Ictérie polyglotte | | YHBL | Carouge à tête jaune § | | BOBO | Goglu des prés § | | WEME | Sturnelle de l'Ouest | | EAME | Sturnelle des prés | | OROR | Oriole des vergers | | BUOR | Oriole de Bullock | | BAOR | Oriole de Baltimore | | RWBL | Carouge à épaulettes | | BHCO | Vacher à tête brune | | RUBL | Quiscale rouilleux | | BRBL | Quiscale de Brewer | | COGR | Quiscale bronzé | | GTGR | Quiscale à longue queue | | OVEN | Paruline couronnée | | WEWA | Paruline vermivore | | NOWA | Paruline des ruisseaux | | GWWA | Paruline à ailes dorées | | BWWA | Paruline à ailes bleues | | BAWW | Paruline noir et blanc | | PROW | Paruline orangée | | TEWA | Paruline obscure | | OCWA | Paruline verdâtre | | NAWA | Paruline à joues grises | | CONW | Paruline à gorge grise | | MGWA | Paruline des buissons | | MOWA | Paruline triste | | KEWA | Paruline du Kentucky | | COYE | Paruline masquée | | HOWA | Paruline à capuchon | | AMRE | Paruline flamboyante | | CMWA | Paruline tigrée | | NOPA | Paruline à collier | | MAWA | Paruline à tête cendrée | | BBWA | Paruline à poitrine baie | | BLBW | Paruline à gorge orangée | | NYWA | Paruline jaune | | CSWA | Paruline à flancs marron | | BLPW | Paruline rayée | | BTBW | Paruline bleue | | PAWA | Paruline à couronne rousse | | PIWA | Paruline des pins | | YRWA | Paruline à croupion jaune | | YTWA | Paruline à gorge jaune | | PRAW | Paruline des prés | | BTYW | Paruline grise | | TOWA | Paruline de Townsend | | BTNW | Paruline à gorge noire | | CAWA | Paruline du Canada | | WIWA | Paruline à calotte noire | | HETA | Piranga orangé | | SUTA | Piranga vermillon | | SCTA | Piranga écarlate | | WETA | Piranga à tête rouge | | NOCA | Cardinal rouge | | RBGR | Cardinal à poitrine rose | | BHGR | Cardinal à tête noire | | BLGR | Guiraca bleu | | LAZB | Passerin azuré | | INBU | Passerin indigo | | PABU | Passerin nonpareil | | DICK | Dickcissel d'Amérique | | null | crapaud des steppes | | null | null | | null | rainette versicolore | | null | Rainette crucifère | | null | Rainette faux-grillon boréale | | null | crapaud des Plaines | | null | grenouille léopard | | null | grenouille des bois |
|