| OBSERVÉ |
| X | Espèce observée pendant sa période de reproduction (aucun indice de nidification). |
| POSSIBLE |
| H | Espèce observée pendant sa période de reproduction et dans un habitat de nidification propice. |
| S | Mâle chanteur présent, ou sons associés à la reproduction, entendus pendant la période de reproduction et dans un habitat de nidification propice. |
| PROBABLE |
| M | Au moins 7 individus chantant ou produisant des sons associés à la reproduction (p. ex. cris, tambourinage), entendus au cours d'une même visite pendant la période de reproduction de l'espèce dans un habitat de nidification propice. |
| P | Couple observé pendant la période de reproduction dans un habitat de nidification propice. |
| T | Territoire de nidification présumé grâce à des comportements territoriaux ou à la présence d'un adulte, observés à deux reprises au même endroit, à au moins une semaine d'intervalle et dans un habitat de nidification propice. Ce code ne devrait pas être utilisé pour les espèces coloniales, ou encore les espèces qui se déplacent sur de grandes distances pour se nourrir, tel que le Martin-pêcheur, l'Urubu et les mâles d'espèces de sauvagine. |
| D | Parade, incluant les interactions entre un mâle et une femelle ou encore entre deux mâles. Inclut le transfer de nourriture durant la parade et les copulations. |
| V | Visite d'un site de nidification probable. |
| A | Comportement agité ou cris d'alarme provenant d'un adulte. |
| B | Plaque incubatrice sur une femelle adulte ou protubérance cloacale sur un mâle adulte. |
| N | Construction d'un nid ou excavation d'une cavité par un pic ou un troglodyte |